|
北京时间26日，在雅典奥运会的男子110米栏1/4决赛中，美国名将阿兰·约翰逊在即将冲向终点的一刹那，突然失足摔倒，痛别奥运！在随后进行的另一场半决赛中，我国选手刘翔以13秒27的成绩位居小组第二，轻松入围半决赛。约翰逊的意外失误无疑是一枚重磅炸弹，引发了国际媒体的极大反响。 美国国家广播公司：真是难以置信，约翰逊被淘汰了！可这就是实际情况。当他瘫软在地上眼睁睁地看着自己的竞争对手们一个个撞线时，不知心中该做何感想。实在是太不幸了！作为在110米栏项目上最具冲金实力的选手，最终却提前出局。我们只能为阿兰感到惋惜。 美联社：这绝对是今晚最令人震惊的消息——美国人阿兰·约翰逊跌倒了！身为4次世界冠军和前奥运会金牌获得者的约翰逊在跨越最后一道跨栏时竟然跌倒了！当所有的选手——除了他，都冲过终点时，约翰逊的脸贴在跑道上，眼镜飞出老远，无奈地吞下失败的苦果。尽管没有约翰逊的决赛是不完美的，可这位前世界冠军能做的只有离开。 路透社：当人们瞪大眼睛等着第一名撞线时，最大的热门约翰逊却和跨栏一起倒在了地上。这的确让人难以接受，但谁都不能否认事实。赛后，这名被人们寄予厚望的约翰逊把一切归咎于运气。也许真的是运气不青睐他。可现在拿什么做托词都没有用了，他跌倒的直接结果就是自己被淘汰了，而其他竞争者们则从中渔利。 面对残酷的现实，约翰逊在接受记者采访时抱怨道：“没办法！我感觉自己还不至于这么糟糕，可最后失败的是我，这就是命！运气从来都不站在我这边，从悉尼开始就是如此；厄运总缠着我不放！”不过，约翰逊承认自己比赛时的心态并未调整到最佳：“我当时有一点儿紧张，这可能对后面的结局产生影响。不过现在说这些都没意义了。总之，我被淘汰了，一切都结束了。” 与此同时，刘翔的沉着冷静赢得了国外媒体的赞许。法新社发表题为《刘翔翱翔、阿兰出局》的文章，该文指出，刘翔并不是唯一出现在赛场上的亚洲选手，但他是最出色的一个。他放松的心态有助于他取得理想的成绩，走得更远。加拿大国家广播公司更是高度赞扬了刘翔的实力：刘翔动如脱兔，他用自己的行动诠释了什么叫力与美的完美结合。刘翔的高度、速度以及纯熟的起跑技巧使人眼前一亮！在美国人约翰逊出局后，他已经成为了金牌的最有力争夺者！ (编辑 雨)
| 
新闻