[射箭]两只蚂蚁和一只蚂蚁 射箭赛后新闻精彩不断
http://sports.tom.com 2004年08月21日02时44分来源:体总网

这是到雅典以来参加的最别开生面的一次赛后新闻发布会。

　　获得前三名的韩国、中国和中国台北依次走到主席台，他们的发言都非常精彩，总能赢来掌声，但还是第三名中国台北队员言真意切心声，把新闻大部会的气氛带到了高潮。

　　3个中国台北的队员都很年轻，最大的陈丽菊也不过23岁，最小的袁淑珍一个19岁，但正是这个最小的是最能说的，首先由三个人发表感想时，她言含热泪表达得最流利，也最真切，而另外两个比她大的，显然不善言辞，袁淑珍就不断地小声提醒她们："你就说第一次参加奥运会拿了铜牌很高兴。"大家的笑声显然因为她的天真，之后对记者问题的回答，完全称了她一个人的演出了。"今天拿了铜牌，感觉你们和冠亚军的差距在哪里？"我们和韩国队的差距是两只蚂蚁，和中国队的差距是一只蚂蚁，通过今天的比赛，我们有心信心了，相信一定能够赶上的。"

　　这样的回答把翻译也难住了，不知道她所说的蚂蚁是什么意思，这个天真的姑娘说，蚂蚁很小，两只蚂蚁大不哪儿，一只蚂蚁就更小了。把大家逗得人仰马翻。"你们3个是这次女子射箭比赛平均年龄最小的，今后有什么打算呢？"

　　"我们已经不小了，都过了18岁，按照法律规定，可以生孩子了。"大厅里又是一阵笑声。

　　当主持人宣布新闻发布会结束的时候，袁淑珍突然说："我可不可以问韩国的尹美晶一个问题？"主持当然允许了，"你是我崇拜的偶像，是一个已经打了很多年的老将，这次又获得了奥运冠军，会不会退役呢。否则我们队很难有机会超越。"人小鬼大，问题既风趣又尖锐。

　　尹美晶的回答很简单："挑战会永远存在。"言语中透出两层意思，一是对自己的挑战永远存在，二是即便我退了，韩国依然有更强实力的年轻人，随时接受其他队伍的挑战。精彩！

　　发布会结束了，三对姑娘就像亲姐妹一样，拥抱，合影。

　　(编辑：天空)

TOM搜索更多内容：射箭 陈丽菊 

体育论坛聊天  评论
 推荐专题:雅典奥运会
相关文章 关键字：射箭  陈丽菊  
·[组图]女子射箭团体赛 中国队不敌韩国队夺得银牌 (8月21日01:48)
·[图文]女子射箭团体赛 中国队不敌韩国队夺银(15) (8月21日01:33)
·[图文]女子射箭团体赛 中国队不敌韩国队夺银(14) (8月21日01:33)
·[图文]女子射箭团体赛 中国队不敌韩国队夺银(13) (8月21日01:33)
·[图文]女子射箭团体赛 中国队不敌韩国队夺银(12) (8月21日01:33)
·[图文]女子射箭团体赛 中国队不敌韩国队夺银(11) (8月21日01:33)
 
爱国 守法 自律 真实 文明
发表评论：
网友昵称：
 
TOM集团　　TOM在线　　广告服务　　私隐政策　　TOM招聘　　联系我们
Copyright © 2004 雷霆万钧 版权所有